irjska (irjska) wrote,
irjska
irjska

Categories:

Нерусское языковое :)

День родного языка, говорят, был вчера.
У меня с родным языком хитро: это русский, как у многих, но у родителей родной чувашский, потому чувашскую речь я тоже часто слышу, и бытовые темы более-менее понимаю. Одно время пыталась даже систематизировать знания чувашского, но быстро забросила. Удивило, что в нем больше падежей, чем в русском, а ещё совершенно другой строй - не предлоги, а после-логи.
Отношение к чувашскому в Чувашии сейчас пренебрежительное, как будто это и не язык вовсе, его стесняются использовать в официальных местах. А между тем многие наши родители настоящие билингвы. А чувашский - единственный живой язык булгарской группы тюркской семьи, вот так-то.

DSC_8724-1-1

Надеюсь, отношение к языку будет меняться в положительную сторону. Про то, как происходит смена языков - очень хорошо в этой статье написано. И такое странное чувство возникает, когда понимаешь, что потерять любой язык на самом деле очень легко - три-четыре поколения при нужной политике - и всё....

А за отношением и интерес подтянется, и качество преподавания и культура использования. Да, я понимаю, что привилегий у знающего чувашский практически нет, потому его пытаются саботировать многие, дескать, лучше мы английский поучим. Но... хочется, чтобы язык жил.

Есть у нас организация местных энтузиастов "Хавал", которая занята как раз продвижением языка. Вот вам от них разрыв шаблона -



Ну и вообще я языки люблю.
Изучала английский, как многие (эх, "Аббатство Даунтон" нынче последний сезон, что дальше смотреть на английском?).
Выучила и бодро говорила на эсперанто (ну очень логичный язык!)
Интересовалась польским (смешной такой, пшепрашам :)
Сейчас, правда, все подзаброшено, но языки восстанавливаются, я знаю, проходила.
А вы на каких языках говорите?
Tags: нерусска мова, чӑваш чӗлхи
Subscribe

  • кррружки

    Рррычу. Нельзя так просто взять и отправить ребенка в ближайший дом/дворец творчества, чтобы он сам там себе выбрал и записался в кружок. Почему-то…

  • 1 сентября

    Наш традиционный первосентябрьский тортик. Учиться-то они еще в августе начали. Не то, чтобы помногу, но основная задача была - влиться в ритм.…

  • ЖЖ, что за ЖЖЖ?

    Живой журнал как-то втихую начал съедать записи френдов. Пробежалась по списку, удостоверилась, что по-прежнему френды и не в бане. Судя по некоторым…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 40 comments

  • кррружки

    Рррычу. Нельзя так просто взять и отправить ребенка в ближайший дом/дворец творчества, чтобы он сам там себе выбрал и записался в кружок. Почему-то…

  • 1 сентября

    Наш традиционный первосентябрьский тортик. Учиться-то они еще в августе начали. Не то, чтобы помногу, но основная задача была - влиться в ритм.…

  • ЖЖ, что за ЖЖЖ?

    Живой журнал как-то втихую начал съедать записи френдов. Пробежалась по списку, удостоверилась, что по-прежнему френды и не в бане. Судя по некоторым…